Jam digital

Jumat, 28 Juni 2013

Mai Kuraki - Secret of my Heart ( indonesia & romaji )

translate by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Kata apa yang harus ku pakai
Untuk memberitahumu tentang apa yang ku rasakan?
Tak terhitung musim yang telah berlalu sejak saat itu
Namun kau selalu tersenyum di sampingku
Tak ada satu hal pun yang bisa ku ucapkan

Rahasia hatiku, kau tak terlihat curiga
Selama kita masih memiliki masa depan kecil di depan kita
Kita bisa menemukan kebenaran 
Aku tak bisa mengatakannya, sedikit lebih lama lagi
Aku sedang menunggu kesempatan

Dalam mimpi yang sama
Aku menjadi semakin terhubung denganmu
Aku takut untuk menunjukkan padamu semuanya
Jadi aku berjalan sedikit menjauh darimu
Untuk beberapa alasan, wajahmu terlihat lemah
Aku ingin melindungi mu
Aku ingin lebih dekat denganmu

Rahasia hatiku, apa kau mengerti
Bahwa terkadang setiap orang ingin berlari
Namun itu tak mengubah apapun
Aku tak bisa mengatakannya, aku tahu saatnya akan tiba
Aku sedang memanggil satu kesempatan

Bisakah aku mengatakan kebenaran?
Aku tak bisa berkata-kata, bibir ini terasa kaku
Perasaan di hatiku, aku tak bisa menyembunyikannya lagi
Karena aku menyukaimu

Aku ingin bersamamu, dimana pun kau berada
Bisakah kau merasakan hatiku?

Tak bisakah kau melihatnya? Kau adalah mimpiku
Aku tak ingin kehilanganmu
Kan ku habiskan waktu denganmu, sayang
Kapanpun kau merasa seakan ingin menyerah
Aku hanya ingin berkata, aku masih belum kalah

Tak bisakah kau melihatnya? Kau adalah hatiku
Akan datang hari
Ketika segala yang kita bangun akan hancur secara instan
Namun kita masih tak berubah
Rahasia hatiku, masa depan kita selamanya



ROMAJI 

Donna kotoba ni kaete kimi ni tsutaerareru darou
Are kara ikutsu mo no kisetsu ga toorisugita keredo
Itsumo soba de waratteru
Watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru 


Secret of my heart utagattemo nai ne
Itsu datte sukoshi no mirai ga areba
Shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I can't say mou sukoshi dake
I'm waiting for a chance 


Konna odayaka na toki motto tsunagatte itai
Subete wo miseru no ga kowakute sukoshi hanarete aruku
Kimi no yokogao ga nazeka
Kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo 


Secret of my heart wakatte kureru yo ne
Dare datte nigetai toki mo aru kedo
Sore dake ja nanimo hajimaranai
I can't say kitto kanarazu
I'm calling for a chance 


Can I tell the truth?
Sono kotoba iezu karamawari suru kuchibiru ni
Feeling in my heart kakusenai kore ijou
'Cause I love you
I will be with you where ever you are
Can you feel my heart? 


Can't you see? You're my dream 
Ushinaitakunai yo
Taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
Akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowanai 


Can't you see? You're my heart
Donna tsukurimono mo
Kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
Dakedo mada itsu mademo kawaranai
Secret of my heart, our future is forever

Tidak ada komentar:

Posting Komentar