Tempat ini secara harfiah adalah hutan beton
Hei, ada sebuah kota yang lebih nyata dari satu ini?
Orang-orang di luar tidak tau
kekejaman mengintai jauh di dalam apa yang disebut kelucuan
Ini seperti ular melilit
bunga yang indah
Jauh, terbang jauh
Denganmu, coba lagi
Jika itu kita, kita bisa mewujudkannya
Hari-hari ketika kita terbakar dengan mimpi
yang terakhir sekarang panjang
Saat ini kita hanya tertarik pada apa yang realistis
Jadi, kau dan aku, kita akan bertahan hidup
Senyum manis dari orang itu
yang aku sering berjalan melewatinya,
Aku ingin tau apakah mungkin
itu benar-benar wajah yang menangis?
Ini semacam batas kesedihan
adalah meluap
Selanjutnya, terbang jauh
Dan coba lagi
Jika itu kita, aku merasa kita bisa menyimpan sesuatu
Aku bukan berarti sesuatu yang berambisi
seperti menyimpan seluruh bumi,
tapi, misalnya, orang sebelah
Jadi, kau dan aku, kita akan bertahan hidup
Tempat ini secara harfiah adalah hutan beton
Hei, ada sebuah kota yang lebih nyata dari satu ini?
Orang-orang di luar tidak tau
kekejaman mengintai jauh di dalam apa yang disebut kelucuan
Jauh, terbang jauh
Denganmu, coba lagi
Jika itu kita, kita bisa mewujudkannya
Hari-hari ketika kita terbakar dengan mimpi
yang terakhir sekarang panjang
Saat ini kita hanya tertarik pada apa yang realistis
Jadi, kau dan aku, kita akan bertahan hidup
ROMAJI
Mojidori no konkuritojanguru
Dene koko yori shuruna machi tte aru?
Iwayuru kawaii no oku ni hisonda zankoku-sa o
Soto no hitotachi wa shiranai
Sore wa utsukushii hana ni
Hebi ga maki tsuku yo de
Toku fly away
Kun to try again
Bokuranara kanae rareru yo
Yume ni kogareta no wa mou
Itsuka no toi mukashi
Kono koro ja riaruni shika hika renai
dakara kimitoboku wa ikinukou
Yoku surechigau
Yasashii egao no ano hito
Moshika shitara
Are wa nakigaodatta ka na
Konna kyukutsuna kanashimi ga
Afurete iru yo
Motto fly away
Soshite try again
Bokuranara sukueru ki ga suru
Chikyu toka sonna daisoreta koto o
Itteru n janai
Tatoeba tonari no ano ko toka
dakara kimitoboku wa ikinukou
Mojidori no konkuritojanguru
Dene koko yori shuruna machi tte aru?
Iwayuru kawaii no oku ni hisonda zankoku-sa o
Soto no hitotachi wa shiranai
Toku fly away
Kun to try again
Bokuranara kanae rareru yo
Yume ni kogareta no wa mou
Itsuka no toi mukashi
Kono koro ja riaruni shika hika renai
dakara kimitoboku wa ikinukou
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar