Ya, aku ingat perasaan ini
Aku gemetar dengan kegembiraan
Aku bisa mendengar perasaan ini
Ini petanda aku sudah menunggu dengan penuh semangat
Lebih berani dari biasanya
Itulah yang kita sebut sebagai keajaiban musim panas
Mengapa aku jatuh untukmu?
Mari kita lupakan hal-hal seperti itu untuk saat ini
Aku tau kau, lebih dari yang kau pikirkan
Yang mungkin sama untukmu
Tapi kita tidak berkata apapun
karena kita tidak ingin merusak hal-hal
Ya aku mencintaimu
Mari kita menuju untuk matahari
dan memulai musim panas kita bersama-sama
Ya aku mencintaimu
Mari kita tinggalkan hal-hal yang sulit
dan terbang jauh
Hei, aku bertanya-tanya mengapa,
lebih dari biasanya,
Aku ingin jatuh cinta dengan matamu
Senyumanmu adalah kesedihan kadang-kadang
Aku tak bisa membantu namun ingin melindungimu
Siapa yang kau pikirkan? Katakan padaku
Mengapa tidak bisa aku?
Ada hari-hari ketika kau ingin menangis, kan?
Aku mencoba mengatakan sesuatu seperti
[???]
[Apa kau / adalah aku] bisa tersenyum dengan baik?
Semakin banyak waktu berlalu, semakin aku tertarik padamu
Yang mungkin sama untukmu
Tapi kita tidak mengucapkan kata-kata
karena kita tidak ingin merusak hal-hal
Sudahlah, aku mencintaimu
Tidak peduli bagaimana aku sering mengatakan itu,
Aku merasa aku tidak bisa cukup mengatakannya
Sudahlah, aku mencintaimu
Aku ingin menyalahkan musim panas
dan mengatakan itu setiap hari
Hei, aku bertanya-tanya mengapa,
lebih dari biasanya,
Aku ingin jatuh cinta dengan matamu
Ya aku mencintaimu
Mari kita menuju untuk matahari
dan memulai musim panas kita bersama-sama
Ya aku mencintaimu
Mari kita tinggalkan hal-hal yang sulit
dan terbang jauh
Sudahlah, aku mencintaimu
Tidak peduli bagaimana aku sering mengatakan itu,
Aku merasa aku tidak bisa cukup mengatakannya
Sudahlah, aku mencintaimu
Aku akan terus mengatakan itu
bahkan setelah musim panas berakhir
ROMAJI
So kono kanji remember
Wakuwaku ga tomaranai
Kikoe teru kono feeling
Sore ga machiwabita aizu
Itsumo yori daitan ni naru
Sore ga iwayuru natsu no maho o
Doshite suki ni natta no?
Nante ima wa wasureyou
Shitte iru yo kimi ga omou yori
Soreha otagaisama kamo ne
Dakedo iwazu ni iru kotoba-tachi
kowashitaku wanaikara
So i love you
Taiyo megakete bokuranonatsu hajimeyou
So i love you
Muzukashii koto wa nuki ni shite tobidasou
Ne nande kana
Itsumo ijo ni
Kimi no hitomi ni koishi tetai
Tokidoki setsunai your smile
Mamoritakute tamaranai
Dare o omotteru no tell me
Doshite boku ja damena no
Nakitaku naru hi mo aru yo ne
[konna (akata? ) demo yorokereba]
Nante itte mitakeredo
Umaku warae teta ka na?
Hika rete ku yo toki ga tatsu hodo ni
Sore mo otagaisama kamo ne
Dakedo iwazu ni iru kotoba-tachi
Kowashitaku wanaikara
Mo i love you
Nando ittatte tarinai ki ga suru nda
Mo i love you
Natsu no sei ni shite mainichi tsutaetai yo
Ne nande kana
Itsumo ijo ni
Kimi no hitomi ni koishi tetai
So i love you
Taiyo megakete bokuranonatsu hajimeyou
So i love you
Muzukashii koto wa nuki ni shite tobidasou
Mo i love you
Nando ittatte tarinai ki ga suru nda
Mo i love you natsu ga owatte mo mainichi tsutae sasete
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar