Uru - Filament

INDONESIA 

Jalan terasa sepi setelah kau melambaikan tangan berkata selamat tinggal ,

Karena semakin kau jauh pergi, dan menghilang di kejauhan 

Semakin aku kembali ke dunia dimana aku sendirian lagi 

Sebenarnya aku lemah, dan itu menyedihkan 

Aku tak bisa mengatakannya dengan lantang, tapi mungkin 

Kau sudah tau tentang itu sejak lama 

Aku melihat lampu jalan menyala dan padam

Dibawah cahayanya yang tak menentu

Tangan kananku dingin, dan mati rasa 

Tanganmu yang begitu hangat menggenggam ku 

Aku bertanya-tanya apa aku akan bisa tersenyum 10 tahun dari sekarang 

Untuk semua air mata yang telah ku teteskan sampai hari ini 

Untuk kelemahan yang tak dapat ku hapus, dan kekuatan yang kau berikan padaku

Aku akan memeluk mereka erat jauh di dalam hatiku 

"Bagiku itu sama saja" kau berkata untuk pertama kalinya 

Banyak penyesalan dan rasa sakit

Mereka sampai ke bahuku dengan getaran kecil, dan pada akhirnya aku mengerti 

Orang-orang berlalu-lalang di kota

Mereka adalah orang-orang yang sekarang ada di sisiku

Mungkin kita semua sedang menanggung perjuangan dan luka 

Mungkinkah kita bisa mengatasinya, memegangnya dengan kedua tangan saat kita terus menjalani hidup 

Dengan punggung kita yang membulat berdampingan dibawah langit malam 

Aku mencoba menggambar mimpi kecil dengan jari-jariku 

Saat tanganku semakin hangat, aku meremas tanganmu sebagai balasan 

Dan sekali lagi, aku membuat permintaan kecil 

Tersandung

Dan berhenti sejenak

Tapi perlahan bergerak maju

Langit malam yang kita lihat di sini sepuluh tahun lalu

Mari tersenyum sambil berpegangan 

"Jika aku punya mesin waktu, aku akan kembali dan memberitahumu''

Aku tertawa bersamamu lagi di tempat ini

Aku akan memelukmu lagi 

Menyimpan perasaan ini jauh di dalam hatiku 

ROMAJI 

Te wo futta ato no michi ga samishiku naru no wa

Kimi no senaka ga tooku natte iku hodo

Mata hitori kiri no sekai ni modotte yuku kara

Hontou wa yowakute, nante nasakenai kara

Ienai kedo demo kimi wa kitto

Sonna watashi no koto zuibun mae kara shitteta ka na

Tsuite wa kieru gaitou wo miteta

Kokoromotonai akari no naka

Ikiba wo nakushita tsumetai migi te wo

Nigitte kureta kimi no te ga yasashikatta

Juu nen go no watashi wa chanto waraeteru ka na

Kyou made nagashita namida no bun mo

Nugui kirenai yowasa mo kimi ga kureta tsuyosa mo

Mune no oku dakishimete iyou

“Boku mo onaji da yo” hajimete kimi ga koboshita

Takusan no koukai ya itami ga

Chiisana shindou to tomo ni watashi no kata ni todoita

Machi de surechigau hito tachi mo

Ima tonari ni ite kureru kimi mo

Norikoete kita kurushimi ya kizuato wo

Ryoute ni kakae nagara ikiteiru no ka na

Marui senaka wo futatsu narabeta yoru no sora ni

Yubi de chiisana yume wo egaite miru

Atsuku natte yuku te wo kimi ni nigirikaeshite

Mou ichido chiisaku negatta

Tsumazuki nagara

Tachidomari nagara

Yukkuri to aruite yuku

Juu nen mae ni koko de miageta yoru no sora wo

Omoidashi nagara waraou

“Taimu mashiin ga attara oshiete agetai yo” to

Mata kimi to kono basho de waratteru

Mune no oku dakishimete iyou