Rurutia - Gola

INDONESIA 

Bahkan kenyamanan pun tertutup debu

Basah di dalam hujan kelabu

Gelap dan menyedihkan pada dinding yang runtuh

Hanya kenangan yang melayang

Dunia menjadi gila

Berpegang teguh pada hadiah yang tak terlihat

Seorang pria yang bersembunyi di kegelapan yang konyol 

Kau tak dapat menghapus masa lalu meskipun kau membunuhnya

Kebencian suatu hari akan menghancurkan dirinya sendiri

Dosa pahit yang terus berulang

Kehidupan sementara ini pun bergetar 

Air yang melembabkan tenggorokan

Matahari yang terbenam

Dunia menjadi gila

Telapak tangan yang dingin dan telapak tangan kecil

Anak-anak berusaha sekuat tenaga untuk menghangatkan tubuh mereka yang kedinginan dengan tangan kecil mereka 

Cinta bohong ini mengambil alih diriku 

Mengikat hatiku yang tak berdaya

Kau tak bisa menghapus cahaya di mataku 

Membuat cahaya di malam tanpa dasar ini 

Aku tak bisa membuang keinginanku yang tak ada habisnya

Lepaskan anak panah di malam tanpa dasar

Dunia menjadi gila

Berpegang teguh pada hadiah yang tak terlihat

Seorang pria yang bersembunyi di kegelapan yang bodoh

Kau tak dapat menghapus masa lalu meskipun kau membunuhnya

Kebencian suatu hari akan menghancurkan dirinya sendiri

Kau tak bisa menghapus cahaya di mataku 

Membuat cahaya di malam tanpa dasar ini 

Aku tak bisa membuang keinginanku yang tak ada habisnya 

Lepaskan anak panah di malam tanpa dasar 

ROMAJI 

Nagusame sae mo chiri ni mamirete

haiiro no ame ni nureru

kuzureta kabe ni kuraku kanashii

omoide dake ga tadayou

kyouki no naka de sekai wa mawaru 

mienai emono ni toritsukarete

oroka na yami ma ni hisomu hito yo

kako o koroshite mo nuguikirenai

nikushimi wa itsuka sono mi o tsubusu

kurikaesareru nigai tsumi ni

hakanaku furueru inochi 

nodo o uruosu mizu wa chi no aji

namida ni shizumu taiyou 

chiisa na te no hira de hieta karada o

hisshi ni atatameru kodomotachi

mayakashi no ai ga baramakarete

muboubi na mune o mushibandeku

kagayaku hitomi o keshite wa ikenai

soko nashi no yoru ni hi o tomose

hatenaki negai o suttee wa ikenai

soko nashi no yoru ni ya o hanate…