Mika Nakashima - Ai ga Furu

INDONESIA 

Aku tak bisa melupakannya; aku tak pernah lupanya

Bintang di langit malam, apa kau memperhatikan aku?

Mengapa kau menghilang? Tanpa meninggalkan jejak

Aah, aku sangat ingin pergi ke sana

"Kau belum bisa datang," kau menangis

Cinta jatuh di sini setiap saat, karena kau menjagaku

Aku akan menjadi lebih kuat cintaku, cintaku, cintaku

Hanya untukmu 

Hari-hari berlalu dan aku bertambah tua darimu

Aku ingin tahu betapa menyenangkannya jika kau ada di sisiku

Aku ingat ada suara yang memanggilku

Hei, kau selalu tersenyum, bukan?

Aku bisa mendengar suara berkata, "lakukan yang terbaik"

Cinta jatuh di sini setiap saat, karena kau menjagaku

Aku akan menjadi lebih kuat cintaku, cintaku, cintaku tercurah

Bahkan jika aku menutup mataku, hal itu meluap – cinta yang semakin kuat membasahi bulu mataku

Kau sedang memperhatikan aku di suatu tempat. Aku mengerti perasaanmu. Kau di sini

Aku ingin menyentuhmu lagi. Aku ingin dipeluk sekali lagi

Perasaanku meluap-luap. Cintaku, cintaku, cintaku, cintaku

Cinta jatuh di sini setiap saat, karena kau menjagaku

Aku akan menjadi lebih kuat cintaku, cintaku, cintaku

Hanya untukmu 

ROMAJI 

Wasurerarenai wasureta koto wa nai

Yozora no hoshi yo mite iru no? Watashi no koto

Doushite kiechatta no? Atakata mo naku

Aa, honto wa soko ni ikitai

Mada kicha dame tte anata sakebu

Itsudemo koko ni ai ga furu anata ga mimamoru kara

Watashi wa motto tsuyoku naru ai wa ai wa ai wa

Anata dake ni sasageru

Tsukiwa wa nagarete anata yori toshi wo kasanete

Moshi soba ni iraretara donna ni tanoshikatta kana

Omoidasu nowa watashi wo yobu koe

Nee, itsumo waratteta yo ne

"Ganbare" tte iu koe ga kikoeru

Itsudemo koko ni ai ga furu anata ga mimamoru kara

Watashi wa motto tsuyoku naru ai ga ai ga ai ga furisosogu

Hitomi tojitemo afureteru tsunoru ai ga matsuge wo nurasu

Anata ga dokoka de mite iru kanjiteru koko ni iru

Mou ichido anata ni furetai mou ichido dakishimeraretai

Omoi ga koboreochite yuku ai wa ai wa ai wa ai wa

Itsudemo koko ni ai ga furu anata ga mimamoru kara

Watashi wa motto tsuyoku naru ai wa ai wa ai wa

Anata dake ni sasageru

(Original song by Miliyah Kato)