Jumat, 18 Oktober 2024

Yui - CHE.R.RY


INDONESIA 


Hal itu bergetar di telapak tanganku dan itu merupakan sedikit keberanianku

Aku dulu benci emoji, tapi aku senang saat kau menggunakannya


Aku pernah mendengar dari orang lain bahwa kau tak boleh langsung membalas

Tapi aku tak bisa bermain-main denganmu


…Aku menyukaimu, ah ah ah ah


Aku telah jatuh cinta. Kau mungkin belum menyadarinya

Aku membuat permohonan di langit berbintang, CHE.R.RY

Dan mengirimimu pesan dengan jemariku


Mengalihkan pandanganku dari

bunga sakura yang bermekaran yang bisa kulihat dari kamarku

Dengan dunia yang baru saja ku rasakan selama sepuluh detik


Aku lebih suka mendengar pendapatmu, bukan masalah bagiku jika itu hanya satu baris

Semua itu bisa saja bohong dan aku masih tetap percaya


…Karena aku menyukaimu, ah ah ah ah


Aku telah jatuh cinta. Kau mungkin belum menyadarinya

Aku membuat permohonan di langit berbintang, CHE.R.RY

Dan mengirimimu pesan dengan jari-jariku


Aku lebih suka buah-buahan yang lebih manis. Aku ingin menanamnya

dari percakapan santai yang kita lakukan bersama, ah ah ah ah


Awal mulanya menyukaimu membuat dadaku sesak

Aku akan selalu menunggumu, jadi aku biarkan saja

Dinginnya angin malam musim semi membawa pesanku dari sini


Aku telah jatuh cinta. Kau mungkin belum menyadarinya

Aku membuat permohonan di langit berbintang, CHE.R.RY

Dan mengirimimu pesan dengan jari-jariku



ROMAJI 


tenohira de furueta sore ga chiisana yuuki ni natte ita n da

emoji wa nigate datta dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau


henji wa sugu ni shicha dame da tte dareka ni kiita koto aru kedo

kakehiki nante dekinai no


…suki nano yo ah ah ah ah


koi shichatta n da tabun kidzuite’nai deshou?

hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no messe-ji


sakura ga saite iru kono heya kara miete’ru keshiki wo zenbu

ima kimi ga kanjita sekai to juu-byou torikaete morau yori


hon no ichigyou demo kamawanai n da kimi kara no kotoba ga hoshii n da

uso demo shinji-tsudzukerareru no


…suki dakara ah ah ah ah


koi shichatta n da tabun kidzuite’nai deshou?

hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no messe-ji


amaku naru kajitsu ga ii no nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah


koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru

itsumademo matte iru kara haru no tsumetai yokaze ni azukete messe-ji


koi shichatta n da tabun kidzuite’nai deshou?

hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY

yubisaki de okuru kimi e no messe-ji 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar