Senin, 07 Oktober 2024

wacci - Ai wa Kusuri


INDONESIA 


Emosi yang terungkap melalui kata-kata tertulis

Mengotori kertas catatan dengan air mata bulat 


Dalam kehidupan sehari-hari, kesepian yang tertunda seperti sedang dipanggang 

Di hadapanmu, aku selalu terlihat seperti anak kecil


Lihatlah

Cinta adalah obat, tangisan di pipi yang berlinang air mata

Mengukir garis senyuman, hujan pada akhirnya berhenti

Cinta adalah obat, membasahi mimpi yang kering

Dukungan yang mengalir dan menyampaikan kehangatan 

Sampai suatu hari, bukan hanya bicara pada diriku sendiri, tetapi sampai aku dapat mengucapkan terima kasih


Bahkan jika aku melakukan dosa, bahkan jika aku merendahkan diriku sendiri 

Aku takkan berubah menjadi musuh terbesarmu


Rasa sakit kehidupan sehari-hari, ku lupakan diriku sendiri seraya merisau terhanyut obat bius 

Namun suaramu membangunkan ku 


Lihatlah 

Cinta adalah obat, menyentuh kenangan saat kita hidup

Bahkan sekarang didukung oleh kenangan itu

Cinta adalah obat, seolah kita terlihat kalah

Terus berjuang tanpa melarikan diri darinya 

Sampai suatu hari, sampai aku benar-benar dapat melepaskanmu


Karena itulah, aku selalu tak bisa menyadari bahwa aku menyelamatkan cinta karena ia tak kasat mata 

Bahkan hari ini, ketika aku memperlihatkan wajah yang seolah hidup sendirian 

Aku yakin kau pasti akan melindungiku 


Lihatlah

Cinta adalah obat, tangisan di pipi yang berlinang air mata

Mengukir garis senyuman, hujan pada akhirnya berhenti

Cinta adalah obat, membasahi mimpi yang kering

Dukungan yang mengalir dan menyampaikan kehangatan 

Sampai suatu hari, bukan hanya bicara pada diriku sendiri 

Hingga aku bisa mengucapkan ''terimakasih'' 


Sebelum ia jadi tak terjangkau, sampai aku dapat menatap mata itu dan mengungkapkannya



ROMAJI 


Tsuzurareta moji kara ukabu hyoujou

Binsen ni shimiteku maarui namida


Hibi no naka de atomawashi ni shiteta sabishisa ga aburareteku

Anata no mae ja itsu demo osanakute


Hora

Ai wa kusuri naite nakijakutta hoho ni

Kizamu waraijiwa ame wa agatte

Ai wa kusuri nurete yasehosotta yume ni

Sosogareru eeru tsutau nukumori

Itsuka hitorigoto janaku arigatou wo ieru made


Tsumi wo okasou tomo narisagarou tomo

Dare yori mo mikata ni kawari wa nai to


Hibi no itami chirasu sono ba shinogi no masui ni ware wo wasure

Anata no koe ga kikoete me ga sameru


Hora

Ai wa kusuri furete kurashiteta koro no

Omoide ni ima mo sasaerarete

Ai wa kusuri yurete makesou na toki mo

Nigeru koto naku tatakaeru you ni

Itsuka hontou no imi de anata banare dekiru made


Ai ga yue ni itsumo me ni mienai kara sukuwareteiru to kizukenai mama

Hitori kiri de ikite kita you na kao wo shite shimau kyou mo

Kitto anata wa mimamotteiru


Ai wa kusuri naite nakijakutta hoho ni

Kizamu waraijiwa ame wa agatte

Ai wa kusuri nurete yasehosotta yume ni

Sosogareru eeru tsutau nukumori

Itsuka hitorigoto janaku arigatou wo ieru made


Todokanaku naru mae ni sono me wo mite ieru made


Tidak ada komentar:

Posting Komentar