INDONESIA
Aku milikmu dan kau milikku
Mengapa aku merasa cemas?
Di sampingmu, yang melihat ke kejauhan,
Cinta telah meluap-luap
Kau takkan pernah mengecewakanku
Aku ingin mempercayainya, namun
Berkata "aku mencintaimu" saja tidaklah cukup
Itu adalah frasa yang ambigu
Jangan lepaskan tanganku
Berjanjilah
Cintailah aku lebih kuat
Sudah lama sejak kita bertemu
Kau terlihat sedikit berbeda
Kau bilang lupa kalung yang serasi
Itu hanya kecelakaan
Lepaskan
Mengapa kau berjalan sedikit lebih cepat hari ini?
Aku takkan pernah melepaskanmu
Saat kau berbalik, kau tersenyum lembut
Berkata "aku mencintaimu" saja tidaklah cukup
Itu adalah frasa yang ambigu
Jangan lepaskan tanganku
Berjanjilah
Cintailah aku lebih kuat
Kata-kata "Aku mencintaimu"
Tidaklah cukup; Aku ingin lebih
Mataku tertuju padamu
Rasanya seperti kau akan menghilang suatu hari nanti
Cinta yang sekilas bagaikan bunga
Kau dapat merasakan hatiku dan kau dapat menyentuh cintaku
Aku ingin merasakanmu lebih dekat, cinta abadi
Kaulah satu-satunya milikku dan aku akan jadi milikmu
Akankah aku bersumpah untuk selamanya atau
Memilih satu dari dua jalan?
Di masa depan kita,
Apa yang kau lihat?
Berkata "aku mencintaimu" saja tidak cukup
Itu adalah frasa yang sangat ambigu
Jangan lepaskan tanganku
Buatlah sebuah janji
Yang lain
Yang lain
Kata-kata "Aku mencintaimu"
Tidaklah cukup; aku ingin lebih
Mataku tertuju padamu
Rasanya seperti kau akan menghilang suatu hari nanti
Cinta yang sekilas bagaikan bunga
ROMAJI
I am yours and you are mine
Doushite fuan na no
Tooku o mitsumeru kimi no soba de
Mou afuredasu kurai no love
You'll never let me down
Shinjitai kedo
"Aishiteru" dake ja iya da
Aimai na kotoba dakara
Kono te hanasanai de
Yakusoku o shite
Motto tsuyoku aishite
Hisashiburi ni atta
Kimi wa sukoshi kawatta mitai
Osoroi no nekkuresu shite inai no wa
Wasureta dake da yo tte itteta kedo
Let go
Doushite kyou wa sukoshi hayaaruki na no
I'll never let you go
Furikaeru kimi wa yasashiku hohoemu kedo
"Aishiteru" dake ja iya da
Aimai na kotoba dakara
Kono te hanasanai de
Yakusoku o shite
Motto tsuyoku aishite
"Aishiteru" no kotoba dake ja
Tarinai yo motto hoshii
Eyes on you
Itsuka kiete shimai sou de
Hakanai hana no you na love
You can feel my heart and you can touch my love
Motto chikaku kanjitai eternal love
You are my only one and I'll be yours
Eien o chikau ka sore tomo
Futatsu no wakaremichi
Futari no mirai ni
Kimi wa nani ga mieru?
"Aishiteru" dake ja iya da
Aimai na kotoba dakara
Kono te hanasanai de
Yakusoku o shite
Motto
Motto
"Aishiteru" no kotoba dake ja
Taritai yo motto hoshii
Eyes on you
Itsuka kiete shimai sou de
Hakanai hana no you na love
Tidak ada komentar:
Posting Komentar