Ayumi Hamasaki - Immature

INDONESIA 

Kita sama sekali tak pernah menginginkan

banyak hal

''Apa itu yang menatapku, bersembunyi di bayang-bayang gedung abu-abu?''

Aku bertanya dan menggosok mataku dan mengintip ke dalamnya 

Mungkinkah aku, atau gadis itu, atau kau

Bukan karena kesedihanku membuatku tak bisa melihat apa-apa 

Aku tak ingin melihat apapun lagi 

Tidak apa-apa berpikir, jika kita memiliki hari-hari

ketika kita berpikir bahwa kita dilahirkan untuk bahagia 

Hei, jika kau mendengarnya dengan seksama, kau dapat mendengar

teriakan seperti doa yang tersembunyi di dalamnya

Apa yang hanyut di sungai hari itu 

adalah pecahan dari mimpi kita yang hancur

Kita pernah menyakiti diri kita 

oleh setiap janji yang tidak kita tepati

Tidak apa-apa untuk berpikir, beberapa hari
Bahwa kita menjalani hidup kita
Agar kita bisa bahagia suatu hari nanti
Meski tahu bahwa tidak semua yang terlihat di mata kita mereka baik 

Aku bahkan tak dapat mengatasi tragedi di depan mataku 

Aku tak dapat menjangkau tragedi yang jauh itu

Tidak apa-apa jika kita memiliki hari-hari

ketika kita berpikir bahwa kita dilahirkan

untuk bahagia 

Tidak apa-apa untuk mengatakannya dan mengatakannya

Tidak apa-apa untuk mengatakannya dan mengatakannya

Bahwa aku ingin membuka pintu itu 

ROMAJI 

Bokura wa sonna nimo ooku no koto nado

Nozondari wa shite inai yo zutto

Haiiro no BIRU no kage ni kakurete

Jitto shiteru mono wa nan darou tte

Me wo kosuri nagara mo nozokikonda'n da

Jibun dattari ano KO ya kimi datta

Kodoku de nanimo mienaku natta'n ja nai

Mou nanimo mitakunakatta'n da

Bokura wa kitto shiawase ni naru tame ni

Umarete kita'n datte

Omou hi ga attemo ii'n da yo ne

Hora mimi wo sumaseba kikoete kuru

Uchi ni himeta inori ni nita sakebi ga

Itsuka no ano kawa de nagareteta mono wa

Kowareta yume no kakera datta ne

Mamorarenakatta yakusoku ni ichiichi

Kizutsuite mitari shiteta'n da

Bokura wa itsuka shiawase ni naru tame ni

Ikite iku'n datte

Omou hi ga attemo ii'n da yo ne

Kono hitomi ni utsuru mono ga subete

KIREI na wake ja nai koto wo shittemo

Me no mae no higeki ni sae taiou dekizu ni

Tooku no higeki ni nado te ga todoku hazu mo naku

Bokura wa kitto shiawase ni naru tame ni

Umarete kita'n datte

Omou hi ga attemo ii'n da yo ne

Hontou wa tobira wo hirakitai'n datte

Kuchi ni dashite itte mireba ii

Kuchi ni dashite itte mireba ii