Ayumi Hamasaki - Liar

INDONESIA 

Aku menghabiskan hari-hari yang terlalu tak berguna 
di mabuk oleh sensasi yang konyol

Ciuman pertama kita, berbagai hari-hari kita
Aku melukisnya dengan posesif

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan saat itu
adalah membalikkan punggungku pada cinta dengan sekuat tenaga

Mungkin terlalu dini untuk mengetahui
Reaksi mengerikan yang datang setelah kebahagiaan 

Hal-hal yang biasa adalah ilusi terbesar
Mereka terlalu sederhana dan ceroboh

Saat aku melihatmu ke belakang dan pada akhirnya menahanku
Kapan aku akan bebas?

"Semakin kau mencintaiku semakin hatiku sakit
Hei, aku tak mencintaimu lagi..."

Satu-satunya hal yang bisa kulakukan saat itu
adalah membelakangi cinta dengan sekuat tenaga

Dibelakangmu saat aku melihatmu pada akhirnya menahanku
Kapan aku akan bebas? 

ROMAJI 

Amari ni hiseisan na hibi wo sugoshite

Kokkei na kankaku dake ni tousui suru

Hajimete no KISU toka ironna kinenbi toka

Dokusenyoku ni mamirete mitari

Ano toki no watashi ni dekita koto tte ieba

Soushite seiippai ai ni se wo mukeru koto

Shiru niwa haya sugita no kamoshirenai

Koufuku no ato ni aru osorubeki handou

Fuhenteki na mono ga ichiban nante gensou

Tanjun sugite asahaka na dake

Saigo ni miokutta senaka ga watashi wo shimeru

Ittai donokurai tateba kaihou sareru no

"Kimi ni aisareru hodo mune ga kurushii no

Nee watashi wa kimi no koto wo mou..."

Ano toki no watashi ni dekita koto tte ieba

Soushite seiippai ai ni se wo mukeru koto

Saigo ni miokutta senaka ga watashi wo shimeru

Ittai donokurai tateba kaihou sareru no