Jumat, 03 Februari 2023

Namie Amuro - Can You Feel This Love


INDONESIA 


Dengan hari yang baik

Mulai minggu ini

Begitu besarnya 


Dengan hari yang baik

Buat hari ini

Hari yang besar


Jam berdering lama

Aku bisa mendengarnya, hari sudah siang

Ini akan dimulai - hari yang cerah

Hatiku berpacu untukmu, sayang


Setelah sekian lama, merasakan ketegangan

Bayanganmu yang bersinar

Jangan menahannya

Jadi katakan padaku bagaimana perasaanmu


Aku tahu kau menyukaiku entah bagaimana

Aku tahu kau tak ingin menunjukkannya

Jika kau membiarkan dirimu pergi

Dan pikirkan saja tentangku, sayang

Suatu saat kau bisa merasakannya

Aku akan berjanji, sayang

Na na na na na na

Ini akan segera, ya, ya, ya!


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan hatiku yang terus membara

Karena merindukan cintamu


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cintaku

Yang kau inginkan hanyalah sesuatu yang baik untukmu sekarang


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan hatiku 

Biarkan aku tunjukkan padamu bagaimana mencintaiku, sayang sekarang


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Buka pikiranmu 

Dengarkan hatimu dan cintai aku setiap hari


Dengan hari yang baik

Mulai minggu ini

Begitu besarnya 


Aku bisa merasakan waktu berjalan

Seperti ini jaga perasaan ini

Bahkan ketika kita tak bisa bertemu, ya

Cinta tumbuh untukmu, sayang


Arah kita bersama

Takkan kehilangan kebijaksanaan

Aku ingin mengirimkan perasaanku

Aku bagian darimu 


Aku tahu orang-orang datang dan pergi

Tapi kita bisa bertemu entah bagaimana

Kau yang ku cari

Kau adalah pria impianku, sayang

Suatu saat kau bisa memimpikannya

Aku akan berjanji sayang

Na na na na na na

Cinta akan menembusnya, ya, ya, ya!


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan hatiku yang terus membara

Karena merindukan cintamu


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cintaku

Yang kau inginkan hanyalah sesuatu yang baik untukmu sekarang


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan hatiku

Biarkan aku tunjukkan padamu bagaimana mencintaiku, sayang sekarang


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Buka pikiranmu

Dengarkan hatimu dan cintai aku setiap hari


Menunggumu setiap hari 

Memikirkanmu setiap malam

Membayangkan kau jadi milikku

Bukankah kau ingin bersamaku?

Bersembunyi dariku setiap hari

Senyummu memabukkan

Memikirkanmu setiap saat dan aku merasa cintaku gila

Katakan padaku, katakan bahwa kau mencintaiku

Katakan bahwa kau menginginkanku

Katakan bahwa kau membutuhkanku, sayang


Pikirkan aku

Pedulikan aku

Rasakan aku


aku hanya ingin bernyanyi...

Aku tahu kau menyukaiku entah bagaimana

Aku tahu kau tak ingin menunjukkannya

Jika kau membiarkan diriku pergi

Dan pikirkan saja tentangku, sayang

Suatu saat kau bisa merasakannya

Aku akan berjanji, sayang

Na na na na na na

Ini akan segera, ya, ya, ya!


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan hatiku yang terus membara

Karena merindukan cintamu


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cintaku

Yang kau inginkan hanyalah sesuatu yang baik untukmu sekarang


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan hatiku

Biarkan aku tunjukkan padamu bagaimana mencintaiku, sayang sekarang 


Bisakah kau rasakan cinta ini?

Bisakah kau rasakan cinta ini?

Buka pikiranmu

Dengarkan hatimu dan cintai aku setiap hari


Dengan hari yang baik

Mulai minggu ini

Begitu besarnya 


Dengan hari yang baik

Buat hari ini

Hari yang besar 



ROMAJI 


With a good day

Start this week

In a big way


With a good day

Make today

A big day


Tooku de clock's ringing

Kikoeru day's breaking

Hajimaru sunny day

My heart is racing for you, baby


Hisashiburi na tension

Mabushii your reflection

Osaekirezu ni

So tell me how you feel


I know you like me somehow

I know you don't wanna show

If you just let yourself go

And just think about me, babe

Someday you can feel it

I'll promise, baby

Na na na na na na na

It's gonna be soon, yeah, yeah, yeah!


Can you feel this love

Can you feel this love

Can you feel my heart that keeps burning

'Cause it's longing for your love


Can you feel this love

Can you feel this love

Can you feel my love

All you want is something good to you now


Can you feel this love

Can you feel this love

Can you feel my heart

Let me show you how to love me, baby now


Can you feel this love 

Can you feel this love

Open up your mind

Listen to your heart and love me everyday


With a good day

Start this week

In a big way


Kanjiru time's running

Konomama keep this feeling

Aenai jikan mo sou

Love is growing for you, baby


Otagai no directions

Nakusanai discretion

Todoketai kimochi

I belong to you


I know people come and go

Demo we could meet somehow

You're the one I am looking for

You're the man of my dreams, babe

Someday you can dream it

I'll promise baby

Na na na na na na na

Love's gonna break through, yeah, yeah, yeah!


Can you feel this love

Can you feel this love

Can you feel my heart that keeps burning

'Cause it's longing for your love


Can you feel this love

Can you feel this love

Can you feel my love

All you want is something good to you now


Can you feel this love

Can you feel this love

Can you feel my heart

Let me show you how to love me, baby now


Can you feel this love

Can you feel this love

Open up your mind

Listen to your heart and love me everyday


Waiting for you everyday 

Thinking 'bout you every night

Imagine that you're mine

Don't you wanna be with me

Hiding from me everyday

Your smile's intoxicating

Thinking of you every time and I feel my love is crazy

Tell me, say that you love me

Say that you want me

Say that you need me, baby


Think of me

Care for me

Feel me


I just wanna sing...

I know you like me somehow

I know you don't wanna show

If you just let yourself go

And just think about me, babe

Someday you can feel it

I'll promise, baby

Na na na na na na na

It's gonna be soon, yeah, yeah, yeah!


Can you feel this love

Can you feel this love

Can you feel my heart that keeps burning

'Cause it's longing for your love


Can you feel this love

Can you feel this love

Can you feel my love

All you want is something good to you now


Can you feel this love

Can you feel this love

Can you feel my heart

Let me show you how to love me, baby now


Can you feel this love

Can you feel this love

Open up your mind

Listen to your heart and love me everyday


With a good day 

Start this week

In a big way


With a good day

Make today

A big day 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar