Minggu, 01 Januari 2023

JAEJOONG - Ai No Kage


INDONESIA 


Mencari kepingan hatiku yang hancur, aku berkeliaran sendirian di tengah malam

Aku bertanya-tanya mengapa aku tak bisa bernapas. Apakah aku idiot? Merasa sangat biru

Di kota yang penuh dengan kenangan ini, aku kehilangan hatimu

Beberapa kebohongan, kebanggaan bodohku, hari-hari cerah yang tak akan kembali


Ah, di mana kau? Oh sayang, kau milikku

Ah, tatapan mata yang kosong mereka tak membentuk bayangan seperti jiwa


Itu pasti dirimu (tak ada bayangan)

Aku tak bisa hidup lebih lama lagi

Oh sayang sayang oh sayang sayang

Tersenyumlah seperti hari-hari itu

Kita terkubur oleh kesepian satu sama lain (tanpa bayangan)

Hari-hari yang kita habiskan tak pernah lagi ada

Oh sayang sayang oh sayang sayang

Penyesalanku terukir pada aspal jalan


Dalam ruangan hampa yang kau tinggalkan sekarang aku merenungkan perasaanku

Kerutan dan ciuman pahit, sekarang semuanya begitu berharga


Ah, itu adalah keinginan yang takkan menjadi kenyataan. Oh sayang kembalilah

Ah, takdir kita bersilang setidaknya dalam fantasiku, dalam mimpiku


Bahkan jika kau melepaskan rantai (tanpa bayangan)

yang dikenal sebagai cinta

Oh sayang sayang oh sayang sayang

rasa sakit ini takkan hilang

Jika aku bisa memundurkan jam (tanpa bayangan)

dan kembali ke masa itu

Oh sayang sayang oh sayang sayang

rasa sakit ini akan meleleh oleh senja


Ah, suatu hari waktu akan menghapus segalanya

Bahkan jika kita bertemu secara kebetulan, aku akan pura-pura tak memperhatikan dan lewat


Itu pasti dirimu (tanpa bayangan)

Aku tidak bisa hidup lebih lama lagi

Oh sayang sayang oh sayang sayang

Seperti di hari-hari itu...

Kita saling terkubur kesepian (tanpa bayangan)

Hari-hari yang kita habiskan tidak pernah lagi ada

Oh sayang sayang oh sayang Sayang

perasaan yang tersisa

Penyesalanku terukir pada aspal jalan 



ROMAJI 


Kaketa kokoro no PIISU sagashite hitori samayoi aruku Midnight

Doushite darou iki mo dekinai BAKA da ne Feel So Blue

Omoide darake no kono machi de nakushite shimatta'n da Your Heart

Sukoshi no uso kudaranai Pride modoranai azayaka na hibi


Ah kimi wa doko ni iru'n darou? Oh Baby You were Mine

Ah kage mo sasanu hodo utsuro na hitomi Like A Soul


Kimi nashi ja DAME da Cast No Shadow

Ikirarenai kore ijou

oh baby baby oh darling darling

Ano hi no you ni waratte yo

Kodoku wo umeai Cast No Shadow

Sugoshita hibi wa Nevermore

oh baby baby oh darling darling

ASUFARUTO ni kizamu Regret


Kimi ga satta nukegara no heya ima kamishimeru kono Feelings

Shikametsura mo nigai Kiss mo ima dewa subete itoshii


Ah kanawanai negai da ne Oh Baby Come Back

Ah kakechigaeta unmei semete gensou demo In My Dreams


Tatoe ai to iu na no Cast No Shadow

Kusari wo tokihanattemo

oh baby baby oh darling darling

Kono itami wa kesenai sa

Tokei makimodoshi Cast No Shadow

Kaereta nara In Those Days

oh baby baby oh darling darling

Kono setsunasa yuuyami ni tokeru


Ah itsu no hi ka toki ga subete nagashi satte

Guuzen deattemo kizukanu furi de Passing By


Kimi nashi ja DAME da Cast No Shadow

Ikirarenai kore ijou

oh baby baby oh darling darling

Ano hi no you ni...

Kodoku wo umeai Cast No Shadow

Sugoshita hibi wa Nevermore

oh baby baby oh darling darling 

Kienu omoi

ASUFARUTO ni kizamu Regret


Tidak ada komentar:

Posting Komentar