Ayumi Hamasaki - Remember You

INDONESIA 

Di mana aku bisa mendapatkan vaksin untuk melawan pengkhianatan?

Jika hal seperti itu ada, aku bertanya-tanya apakah manusia bisa hidup tanpa terluka?

Di dunia ini apa yang menginfeksi orang-orang dan membuatnya membuang nyawanya? 

Waktu telah datang dan pergi begitu sering dan lingkungan yang akrab dan teman-teman yang juga telah berubah

Toko yang ku kunjungi setiap hari juga hilang

Kenanganku pun hilang di udara

Aku bertanya-tanya barisan pelindung pada jarak aman apa yang melindungi kita?

Aku bertanya-tanya apakah imajinasiku dapat menolak mereka yang bernuansa halus yang dimiliki manusia

Percakapan yang mengganggu sudah tak diperlukan dan semakin mudah sendirian

Aku menghapus daftar nama kontak yang tak lagi ku gunakan

Hari-hari seperti itu sudah lama sekali 

Kau bisa melakukannya, jadi tolong jangan pergi begitu saja 

Waktu telah datang dan pergi begitu sering dan lingkungan yang akrab dan teman-teman yang juga telah berubah

Toko yang ku kunjungi setiap hari juga hilang

Kenanganku pun hilang di udara

Aku menghapus daftar nama kontak yang tak lagi ku gunakan

Hari-hari seperti itu sudah lama sekali

Kau bisa melakukannya, jadi tolong jangan pergi begitu saja  

ROMAJI 

Uragiri ni kiku WAKUCHIN wa

Doko e ikeba utte moraeru'n darou

Moshimo sonna MONO ga atta nara

Hito wa kizutsukazu ikireru kana

Aitsu wa ittai nani ni kansen shite

Jinsei wo sutete shimatta no

Jidai wa konna ni megurimegutte

Nareta kankyou ya tomodachi mo kawatte

Mainichi kayotta ano mise mo nakunari

Omoide ga chuu de maigo ni natte iru

Tekido na kyori no AKURIRUban wa

Nani kara mamotte kureru'n darou

Hito ga motsu sensai na NYUANSU

Uchikesareru nowa ki no sei kana

Kaiwa wa yokei mendou ni natte

Hitori ga raku ni naru bakari

Touroku sareteru renrakusaki

Tsukawanaku natta namae keshiteku

Ano koro wa nante mukashibanashi

Dekiru anata dake wa kienai de ite

Jidai wa konna ni megurimegutte

Nareta kankyou ya tomodachi mo kawatte

Mainichi kayotta ano mise mo nakunari

Omoide ga chuu de maigo ni natte imasu

Touroku sareteru renrakusaki

Tsukawanaku natta namae keshiteku

Ano koro wa nante mukashibanashi

Dekiru anata dake wa kienai de ite