Ayumi Hamasaki - Lady Dynamite

INDONESIA 

Akhir-akhir ini, tunggu, bukan akhir-akhir ini

Aku telah memperhatikannya selama beberapa waktu

Aku tahu bahwa kau memiliki keinginan yang kuat

Untuk menjadi posesif dan mendominasi

Hei, apakah kau sering mendengar ini sejak lama?

"Jika kau tidur sambil berbicara, maka lakukanlah dalam tidurmu"

Jika kau akan bangun, maka ceritakan padaku cerita

yang lebih baik agar aku tidak menguap saat itu

Karena

kisah kepahlawananmu sudah terlalu berlebihan

Dan sudah kehilangan bentuk aslinya, bukan?

Maaf, tapi bisakah kau diam?

Kita tak dapat mendengar suara kita sendiri

Jika kau ingin berbicara yang buruk

Lalu bicaralah dengan ibumu, cowok 

Ceritamu terlalu panjang

Aku lelah melihat ke atas

Dan, sayangnya, tanggapan singkatku

Telah menjatuhkan dua nada

Hei, apakah kau sering mendengar ini sejak lama?

"Itu adalah jiwa petualang seorang pria, atau apalah"

Namun itu tak bisa diungkapkan dengan kata-kata

Ini awalnya arti perasaanmu

Namun kau ada dalam kelompok yang hanya mengangguk ya

Ini kompetisi pidato murahan

Bagi mereka yang mengobrol dengan keras

Maaf, tapi apakah kau akan keluar dari jalanan?

Karena kita ingin lewat 

Jika tujuan kita sama

Maka hari yang baik untukmu, cowok 

Maaf, tapi bisakah kau diam?

Kita bisa 

Jika kau ingin berbicara yang buruk

Kemudian berbicara dengan ibumu, cowok 

Maaf, tapi apakah kau akan menyingkir?

Karena kita ingin lewat 

Jika tujuan kita sama

Maka selamat siang, cowok 

ROMAJI 

Saikin chotto tte saikin ja nai

Mae kara kidzuiteta kedo

Shinpaiyoku toka dokusenyoku ga

Tsuyoi nowa wakaru n dakedo

Hora mukashi kara yoku kiku ja nai?

Negoto nara nete iu mono yo tte

Okiteru n nara mo sukoshi MASHI na

Akubi no denai hanashi ni shite

Datte

Sono buyuuden tte ohire mo sebire mo

Tsuite

Mohaya genkei todometenai toka nan deshou

Warui kedo damattete kureru?

ATASHItachi no koe ga kikoenai

Doushitemo shaberitai n nara

MAMA ni itte ne bouyatachi

Iikagen hanashi nagai n dakedo

Uwamedzukai mo tsukareta shi

Aidzuchi wo utsu koe mo TSUUTOON

Sagatte kita wa zannen nagara

Hora mukashi kara yoku kiku ja nai?

Otoko no ROMAN da toka tte ne

Dakedo sore tte kotoba ni dekinai

Omoi wo honrai sasu mono yo

Nanoni

Kubi wo tate ni shika furanai mure nashite

Ooki na

Koe de perapera no usupperai enzetsu taikai

Warui kedo michi akete kureru?

ATASHItachi soko tooritai no

Ikisaki ga moshimo issho demo

Hajimemashite yo bouyatachi

Iikagen hanashi nagai n dakedo 

Uwamedzukai mo tsukareta shi

Aidzuchi wo utsu koe mo TSUUTOON

Sagatte kita wa zannen nagara

Warui kedo michi akete kureru?

ATASHItachi soko tooritai no

Ikisaki ga moshimo issho demo

Hajimemashite yo bouyatachi