Ayumi Hamasaki - Return Road

INDONESIA 

Kau tercermin di mataku ini

Dan aku tercermin di matamu itu

Menatap satu sama lain dan lupa bernapas

Saat kita bertemu 

Sekarang sendirian, Aku diam-diam menutup mataku

Dan dengan lembut memikirkannya lagi

Mengapa air mataku tak berhenti mengalir

Karena sesuatu seperti itu?

Kita melihat, kita merasakan, kita berjanji

Apakah hal tak berbentuk itu

Masih tersenyum untuk kita di suatu tempat bahkan sekarang?

Kita berdua tak lagi di mata kita masing-masing

Meski begitu, tidak seperti itu

Hal-hal yang lain tercermin

Hanya hal tertentu yang kita lihat hari itu

Tidak ada lagi di sini

Orang lain mungkin berkata itu menarik dan aneh

Kita berdua seperti ini

Tidak peduli jika orang-orang terlihat sok tahu 

Dan berbicara tentang kita

Hanya kita yang mengerti kita

Mengapa air mataku tak berhenti mengalir

Karena sesuatu seperti itu ?

Kita melihat, kita merasakan, kita berjanji

Hal tak berbentuk itu

Orang lain mungkin berkata itu menarik dan aneh

Kita berdua seperti ini

Tidak peduli jika orang-orang memasang tampang sok tahu

Dan membicarakan kita

Hanya kita yang mengerti kita

ROMAJI 

Watashi no kono hitomi ni utsutta anata to

Anata no sono hitomi ni utsutta watashi ga

Me ga atte kokyuu wo wasureta

Deai no ano shunkan wo

Ima hitori shizuka ni me wo toji

Sotto omoikaeshite imasu

Sonna koto dake de doushite konna ni

Namida tomaranai?

Watashitachi ga mite kanjite chikatta

Ano katachi naki mono ima mo dokoka de

Hohoende kurete imasu ka?

Watashitachi no hitomi ni futari wa mou inakute

Dakara tte betsu no nanika ga

Utsutteru toka dewa nakute

Tada ano hi tashika ni mieta

Mono ga mou koko niwa nai no desu

Hito wa omoshiroku okashiku iu deshou

Konna watashitachi wo

Donna hito ga moshi wakeshirigao shite

Katatta to shitemo sou futari no koto wa

Futari ni shika wakaranai

Sonna koto dake de doushite konna ni

Namida tomaranai?

Watashitachi ga mite kanjite chikatta

Ano katachi naki

Hito wa omoshiroku okashiku iu deshou

Konna watashitachi wo

Donna hito ga moshi wakeshirigao shite

Katatta to shitemo sou futari no koto wa

Futari ni shika wakaranai