Selasa, 30 Maret 2021

Ayumi Hamasaki - Haru yo, koi ( indonesia & romaji )


 INDONESIA 


Dalam cahaya yang pudar dari pancuran hujan

Dari wajah tercinta Daphne di musim dingin

Kuncup air mata meluap 

Satu demi satu, aroma mereka muncul


Dan itu, itu, melintasi langit

Segera, segera, mereka akan datang untukku


Musim semi, musim semi yang jauh, saat aku memejamkan mata, tepat berada di sana

Kau, yang telah memberiku cinta, aku mendengar suaramu bernostalgia


Hatiku, yang telah ku percayakan padamu

Masih menunggu jawabanmu 

Tidak peduli berapa lama waktu berlalu

Selalu, selalu, ku akan menunggu


Dan itu, itu, melintasi hari esok

Suatu hari nanti, itu pasti akan sampai ke tanganmu


Musim semi, musim semi yang belum terlihat, setiap kali aku merasa tersesat dan berhenti

Kau, yang telah memberiku mimpi, tatapanmu memelukku


Mimpi, mimpi dangkal, aku di sini

Memikirkanmu, aku berjalan sendirian 

Seperti hujan yang turun, seperti kelopak bunga yang jatuh


Musim semi, musim semi yang jauh, saat aku memejamkan mata, tepat berada di sana 

Kau, yang telah memberiku cinta, aku mendengar suaramu bernostalgia


Musim semi, musim semi yang belum terlihat, setiap kali aku merasa tersesat dan berhenti

Kau, yang telah memberiku mimpi, tatapanmu memelukku 


ROMAJI 


Awaki hikari tatsu niwaka ame

Itoshi omokage no jinchouge

Afururu namida no tsubomi kara

Hitotsu hitotsu kaori hajimeru


Sore wa sore wa sora wo koete

Yagate yagate mukae ni kuru


Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni

Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru


Kimi ni azukeshi wa ga kokoro wa

Ima demo henji wo matteimasu

Dore hodo tsukihi ga nagaretemo

Zutto zutto matteimasu


Sore wa sore wa asu wo koete

Itsuka itsuka kitto todoku


Haru yo mada minu haru mayoi tachidomaru toki

Yume wo kureshi kimi no manazashi ga kata wo daku


Yume yo asaki yume yo watashi wa koko ni imasu

Kimi wo omoi nagara hitori aruiteimasu

Nagaruru ame no gotoku nagaruru hana no gotoku


Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni

Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru


Haru yo mada minu haru mayoi tachidomaru toki

Yume wo kureshi kimi no manazashi ga kata wo daku


Tidak ada komentar:

Posting Komentar