Selasa, 16 Februari 2021

Koda Kumi - for ( indonesia & romaji )


 INDONESIA 


Masa depan dengan tenang mengawasiku

Lahir di dunia ini, aku belajar apa artinya

Aku bertanya-tanya berapa lama aku akan maju

Di luar perpisahan, suatu hari nanti di suatu tempat...


Rasanya kita akan bisa bertemu lagi, kan?

Kau selalu di sisiku, bukan?


Apakah kau senang sekarang?

Apakah kau tersenyum sekarang

Apa yang kau yakini tidak salah

Aku ingin kau tetap seperti dirimu sendiri


Tidak peduli dimana kita berada di dunia ini,

Aku ingin hati kita selalu bersama

dan kita berbagi tawa di bawah langit yang sama


Kita memutuskan untuk berpisah demi diri kita berdua...

namun sekarang hanya aku yang tak bisa melupakan banyak hal

Ingatan tentang kita memudar, namun...

riwayat ponselku mengikatkan ku


Aku yakin hal-hal kecil

lebih penting dari apapun


Apakah aku bahagia sekarang

Apakah aku tersenyum sekarang?

Apa yang ku yakini tidak salah

Aku ingin tetap menjadi diriku sendiri


Di dunia ini tanpamu

akankah hari itu tiba

saat aku bisa menemukan arti kebahagiaan?

Kesedihan tak berujung di hatiku...


Sejujurnya aku merindukanmu

dan ingin melihatmu segera

jadi ketika aku menutup mata, aku hanya bisa berkata

sampai jumpa, selalu

Mulai sekarang selamanya aku merindukanmu...


Masa depan dengan tenang mengawasi ku

Lahir di dunia ini, aku belajar apa itu sebuah arti


Apakah kau senang sekarang?

Apakah kau tersenyum sekarang

Aku berdoa dengan tulus

untuk kebahagiaanmu


Apa yang ada di depanku menjadi kabur karena air mata

itu gertakan terbesarku

Namun aku yakin suatu hari nanti

hingga hari dimana kita bisa tersenyum bersama...



ROMAJI 


Mirai wa shizuka ni mimamotte kureru

Kono sekai ni umare imi wo shitteku

Watashi wa itsu made susunde iku'n darou

Sayonara no mukougawa itsuka dokoka de


Mata aeru ki ga shite ne

Itsumo soba ni anata ga ita ne


Ima anata wa shiawase desu ka?

Ima anata wa warattemasu ka?

Shinjita koto wa machigai ja nai

Anata rashiku ite hoshii


Sekaijuu no doko ni itatte

Kokoro wa itsudatte issho de

Onaji sora no shita de waraiatte itai


Otagai no tame to wakare kimeta noni

Ima dewa watashi dake norikoerarezu

Futari no omoide toozakatte ita noni

Keitai no rireki ga tsunagitomete ita


Chiisa na koto ga kitto

Nani yori mo taisetsu datta ne


Ima watashi wa shiawase desu ka?

Ima watashi wa warattemasu ka?

Shinjita koto wa machigai ja nai

Watashi rashiku itai kedo


Anata ga inai kono sekai de

Shiawase no imi wo

Mitsukerareru hi ga kuru no?

Owari no nai kanashimi wo mune ni...


Hontou wa koishikute

Imasugu aitakute

Me wo tsubureba itsumo

Anata shika mienakute

Kono saki mo zutto I miss you...


Mirai wa shizuka ni mimamotte kureru

Kono sekai ni umare imi wo shitteku


Ima anata wa shiawase desu ka?

Ima anata wa warattemasu ka?

Kokoro kara anata no shiawase

Negatteru yo


Namida de mae ga nijimu tte koto wa

Watashi no saidai no tsuyogari

Demo kitto itsuka

Waraiaeru hi made...


Tidak ada komentar:

Posting Komentar