Sabtu, 02 November 2019

Koda Kumi - Moon crying ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Saat aku berjalan bersama dengan bulan
di jalan yang biasa ini
Yang aku sering berjalan bersamamu
Aku mendengar melodi yang sedih

Bukan ku bermaksud membuat wajahmu sedih seperti itu
Aku hanya "mencintaimu", namun...
Aku membuatmu sedih
Air mata waktu itu

Tidak peduli berapa banyak aku mencoba
Aku tak bisa menyampaikan perasaan kehilanganmu
Jika perkataan yang meluap ini akan mencapaimu
maka aku ingin bernyanyi, memikirkanmu

Tidak peduli berapa banyak aku mencoba
Aku tak bisa menyampaikan perasaan kehilanganmu
Malam ini juga aku hanya ingin memikirkan satu hal:
Bahwa aku masih mencintaimu

Ketika kita bertemu, aku sangat egois
Namun meski saat aku berbicara terlalu banyak
Kau tertawa dan memaafkanku
Kau yang begitu dewasa

Kau merasa sangat kesepian, jadi
jika "Aku bisa menyadarinya"
atau jika "Aku bisa mengulurkan tangan dengan tenang",
apakah akan ada "kehangatan" atau "setelah ini"
atau "bersama-sama..."?

Tidak peduli berapa banyak aku mencoba
Aku tak bisa menyampaikan perasaan kehilanganmu
Jika perkataan yang meluap ini akan mencapaimu
maka aku ingin bernyanyi, memikirkan dirimu

Jika aku bisa kembali ke hari itu,
Aku tidak akan membutuhkan hal lebih dari itu
Malam ini juga aku hanya akan memikirkan satu hal:
Bahwa aku mencintaimu hingga sekarang...

Aku ingin menyampaikan perasaanku
Aku tak bisa mengucapkan kata-kata dengan lagu ini
Jika perkataan yang meluap ini akan mencapaimu
maka aku ingin bernyanyi, memikirkanmu

Aku ingin melihat langit malam ini juga
dan berjalan bersama dengan orang penting
ke tempat di mana bulan bersinar
Aku ingin berada di sisimu selamanya

Jangan lepaskan tangan kita yang terhubung...


ROMAJI

Kimi to yoku aruita
Itsumo no michi to watashi
Tsuki to aruki nagara
Kanashii MERODII

Anna kao wo saseru tsumori ja nakatta no
Tada "suki" na dake nanoni
Kimi wo kanashimasete shimatta
Ano hi no namida

Aitai kimochi wa
Donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
Afuredashita kotoba ga todoku nara
Kimi wo omoi utaitai yo

Aitai kimochi wa
Donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
Mata konya mo omotta koto hitotsu
Ima mo kimi wo aishiteru to...

Aeba wagamama bakari
Tokidoki iisugita toki mo
Waratte yurushita
Otona na kimi de

Kodoku ni omotta kimi ni
"Kidzuku koto ga dekita" nara
"Sotto te, sashi no berareta" nara
"Nukumori" mo "korekara" mo
"Futari de..." datta?

Aitai kimochi wa
Donna ni tsutaetemo tsutaekirenai
Afuredashita kotoba ga todoku nara
Kimi wo omoi utaitai yo

Ano hi ni modoreru no naraba
Kore ijou nanimo iranai
Mata konya mo omotta koto hitotsu
Ima mo kimi wo aishiteru to...

Kotoba ni dekinai omoi wo
Kono uta de ima tsutaetai
Afuredashita kimochi ga todoku nara
Kimi wo omoi utaitai yo

Konya mo oozora wo miage
Tsuki ga terasu sono basho e to
Taisetsu na hito to tomoni arukitai
Zutto zutto soba ni itai

Tsunaide te wo hanasanai de...


Tidak ada komentar:

Posting Komentar