Namie Amuro - Love Story ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Kau tahu kan?
Bahwa aku tak pernah menyukai kisah cinta 
Seorang pahlawan wanita yang termakan oleh cinta
Pembicaraan wanita yang tak berujung
Gosip lucu yang berulang
Aku selalu mencoba untuk menyelinap pergi dari semua itu 

Sekarang aku sudah dewasa 

Aku sudah dapat apa yang kuinginkan, tapi sebagai gantinya 
Aku tau 
Aku tak bisa memiliki keabadian atau senyuman yang kau miliki, sayang 

Aku yakin aku mencintaimu lebih dari siapapun 
Tapi aku berjalan di jalan yang telah kupilih ini 
Bahkan jika aku terlahir kembali, aku akan tetap mencintaimu 

Namun kita tetap tak bisa bersama lagi 
Karena hidup bukanlah kisah cinta 

Aku ingin tidur seperti anak kecil di pelukanmu
Ada hari-hari ketika aku tiba-tiba ingin seperti itu 
Kupikir sudah berapa lama sejak aku terakhir menangis? Tapi sekarang aku tak bisa berubah 

Kau tau aku sudah dewasa 
Aku sudah dapat apa yang kuinginkan, tapi sebagai gantinya 

Aku tahu 
Aku harus berpisah dengan kebaikan dan senyumanmu, sayang

Tak peduli siapa yang kulihat, tak peduli dengan siapa aku menghabiskan waktu 
Hari dimana aku melupakanmu takkan datang
Aku akan terus mencintaimu dalam hati ini
Bahkan jika kita tak bersama lagi
Karena hidup bukanlah kisah cinta 

Meskipun aku tahu kita akan berpisah 
Aku bersyukur untuk keajaiban pertemuan kita 
Hari-hari yang tak tergantikan itu 
Semua penyesalan dan rasa sakitku 
Bahkan kesedihanku
Semua bisa bersinar, ya, suatu hari nanti 

Sayang, aku yakin aku mencintaimu lebih dari siapapun 

Tapi aku berjalan di jalan yang telah kupilih ini 

Bahkan jika aku terlahir kembali, aku akan tetap mencintaimu 

Namun kita tetap tak bisa bersama lagi 

Karena hidup bukanlah kisah cinta 


ROMAJI 

Mukashi kara Love Story
Nigate nano shitteta deshou
Koi ni mi wo kogasu heroine
Hateshinaku tsuzuku Girl Talk
Taai naku kurikaesareru Gossip
Itsumo nukedashita katta

Now I’m grown hoshii mono wa te ni shita kedo
Kawari ni I know anata ga kureru
Eien no egao mo te ni dekinai

Baby, dare yori mo kitto aishiteiru kedo
Eranda kono michi wo aruiteku kara
Umarekawatte mo aishitsuzukeru kedo
Isshou ni wa irarenai mou
‘Cause life's no Love Story

Sono ude no naka de nemuritai kodomo mitai ni
Futo negau hi ga nai wake ja nai
Sou ieba namida sae mou dono kurai nagashitenai
Demo ima sara kawaranai

You know that I'm grow
Hoshii mono wa te ni shita kedo
Kawari ni I know anata ga kureta
Yasashisa to egao mo tebanashiteta

Baby, dare wo mitsumete mo
Dare to sugoshite mo
Wasurerareru hi nado kuru hazunai
Kono mune no naka de aishitsuzukeru kedo
Isshou ni wa irarenai mou
‘Cause life's no Love Story

Yagate surechigau to shitte ite mo deaetta koto
Kono kiseki kansha shiteru
Kakegae nai hibi mo
Koukai mo itami mo
Kanashimi sae kagayaka se
Yesterday…
Yeah…

Maybe, dare yori mo kitto aishiteiru kedo
Eranda kono michi wo aruiteku kara
Umare kawatte mo aishitsuzukeru kedo
Isshou ni wa irarenai mou
‘Cause life's no Love Story