Namie Amuro - Contrail ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Air mata tangisanmu kemarin
Akan mengubah hari esok seseorang 
Dan sesuatu yang dikatakan orang itu 

Akan menghapus air matamu suatu hari nanti 

Dengan hal seperti itu adalah bagaimana kita semua terhubung
Membuat lingkaran yang sempurna
Pemandangan di mana kita tersesat, dengan kaki yang telanjang 

Kemudian bertemu lagi 

Hidup 
Aku tau sekarang
Apa itu hidup
Dapatkah kau melihatnya juga? 

Tanda-tanda kita berlari 

Melalui lautan awan yang membentang luas 
Rasa sakit ini dan rantai ini 

Itu adalah kekuatan yang mendorong kita untuk terus maju 
Masa lalu kita akan mencair di langit 

Dan kau akan melihat jejak kondensasi 

Kehidupan yang kita jalani sekarang 
Semua semacam kesalahan 

Bahkan jika aku bisa kembali 

Ke persimpangan jalan sebelumnya 

Aku tidak akan memilih untuk melakukannya 
Aku akan mencari jawabannya sendiri
Semua tak berarti apa-apa tanpamu

Hidup 
Aku tau apa itu hidup
Dapatkah kau melihatnya juga?

Tanda-tanda kita berlari 

Melalui lautan awan yang membentang luas 
Rasa sakit ini dan rantai ini 

Itu adalah kekuatan yang mendorong kita untuk terus maju 
Masa lalu kita akan mencair di langit 

Dan kau akan melihat jejak kondensasi 

Saat itu aku tak tau apa yang ku ketahui sekarang 

Jika kita menyerah, masa depan akan tertutup lagi 

Aku menghela nafas demi nafas 

Karena terdorong untuk keluar berkali-kali 

Aku mengejar sesuatu sambil melihat ke bawah pada tanah 

Dan melihat jejak kondensasi di genangan air 

Pintu lain akan ditutup,jika aku menyerah lagi
Jadi aku memaksa keluar dari aku setiap nafas aku bisa
Jika aku melihat ke bawah saat mereka mengikutiku
Aku akan melihat,melayang di atas genangan air hujan,jalan beruap

Hidup 
Aku tau apa itu hidup
Dapatkah kau melihatnya juga?

Tanda-tanda kita berlari 

Melalui lautan awan yang membentang luas 
Rasa sakit ini dan rantai ini 

Itu adalah kekuatan yang mendorong kita untuk terus maju 
Masa lalu kita akan mencair di langit 

Dan kau akan melihat jejak kondensasi 

ROMAJI

Kinou no kimi no namida dareka no ashita wo kae
Sono dareka no kotoba ga itsuka kimi no namida sukuu
Soushite tsunaide yugami no nai ai wo kaku
Hadashi de mayotte mata deau keshiki

'Life' watashi wa sore wo shitte irunda
What is 'Life' kimi ni mo miete iru nodarou ka

Doko made mo tsudzuku unkai wo kakenukeru taidou
Kon'na itami nado kon'na kusari nado
Mae ni susumu douryoku kako wa sora ni tokeru
And you'll see a contrail

Ima ikiru kono toki ga nanika no machigai de
Moshi ano bunkiten e modoreru to shite mo
Watashi wa erabanai
Kotae wa jibun de sagasu katei ni imi wa nai
Soko ni kimigainainara

'Life' watashi wa sore wo shitte irunda
What is 'Life' kimi ni mo miete iru nodarou ka

Doko made mo tsudzuku unkai wo kakenukeru taidou
Kon'na itami nado kon'na kusari nado
Mae ni susumu douryoku kako wa sora ni tokeru
And you'll see a contrail

I didn't know that
What I know now
I didn't know that
What I know now

Akirametara mata mirai wa tojiru
Dasu ni oshidasa re koboreochiru
Tameiki oikake
Utsumukeba mizutamari ni kakaru hikoukigumo

'Life' watashi wa sore wo shitte irunda
What is 'Life' kimi ni mo miete iru nodarou ka

Doko made mo tsudzuku unkai wo kakenukeru taidou
Kon'na itami nado kon'na kusari nado
Mae ni susumu douryoku kako wa sora ni tokeru
And you'll see a contrail