Selasa, 03 September 2013

Koda Kumi feat Toho Shinki - Last Angel ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Welcome to nightmare world tonight

Aku berjalan sendirian di kegelapan
Tapi sekarang aku muak
Terulang setiap harinya
Oh kumohon

Aku telah kehilangan mimpiku
Tapi aku bisa mendapatkannya kembali
Malam itu berakhir,berhati-hati
Aku tidak akan kembali

Sekarang,datanglah malam ini
Kita masih bisa melakukannya sekarang,keluar dengan baik-baik
Percayalah,datanglah malam ini
Denganmu,aku akan baik-baik saja
Hingga akhir,datanglah malam ini

Jika kau hanya melihatnya
Dengan tangan yang kau silangkan
Llau aku tak di butuhkan disini lagi
Jadi aku akan menghilang dan mengucapkan selamat tinggal

Jika dapat merasakannya
Kemudian melihat lurus ke depan
Aku akan memecahkan cerita yang belum terpecahkan

Kemarilah,malam ini
Siapa yang mengujimu?kebenaran atau kebohongan
Kita bisa beristirahat,datanglah malam ini
Dan kemudia kita akan baik-baik saja

Keberanianmu untuk beristirahat
Tapi akau tau kau akan sadar
Bersama kita bisa mengatasinya
Dan sampai ke sisi lainnya
Sayang,datanglah malam ini

Dapatkah kau mendengarku?everybody
Berdiri pada rasa sakitmu
Bahkan jika itu tak ada ujungnya,jalanmu sendiri
Saat kau membuka pintu
Ada hari baru yang disebut mimpi
Dunia membuka matanya
Dan itu akan datang,i pray
Cahaya akan terlahir lagi

Menyelamatkanmu,sayang,untuk keabadian
Dan cinta ini,percayalah padaku

Sekarang,datanglah malam ini
Kita masih bisa melakukannya sekarang,keluar dengan baik-baik
Percayalah,datanglah malam ini
Denganmu,aku akan baik-baik saja
Kemarilah,malam ini
Siapa yang mengujimu?kebenaran atau kebohongan
Kita bisa beristirahat,datanglah malam ini
Dan kemudia kita akan baik-baik saja
Denganmu,aku akan baik-baik saja

Sekarang,datanglah malam ini...


ROMAJI

Well, come to nightmare world tonight.
Shout a warning come on tonight.
Shout a warning come on tonight. yeah

Hitori kurayami aruitekita
Atari mae no nichijou
Kurikaesu koto akita (akita) oh oh please, yeah.

Ushinatta risou
Torimodoseru hazu
Konya wa saishuu caution
Atomodori wa shinai

Ima sugu ni come on tonight
Ima nara ma ni au kamo break out alright
Shinjite come on tonight (come on tonight)
Kimi to nara alright. oh yeah.
Saigo made come on tonight, oh

Te wo komaneite miteru dake nara
Koko ni wa mou iranai, kiete
I say goodbye (I say goodbye) I say goodbye. Yeah

Kanjiteiru nara
Massugu mitsumete
Meikyuu iri no story
Toite miseru kara

Ugokidase come on tonight
Dare ni tamesareteiru? truth or lie
Kowaseru come on tonight (come on tonight)
Soko kara wa alright.

Yo come on lady, let me be god in this world, how do you check
Tell me kiss me and beauty you shake.
I have been telling you this that the future is in my hand.
Oh peace world forget it's getting dark.
Keep dance with my girl. Here's another prince.
It's real time get away get away.

Kujikesou ni naru yuuki demo kitto realize
Issho nara koete motto mukou e, baby come on tonight
Kikoeteru everybody (itami ni tachiagari)
Hateshinakutemo own way (tobira hiraku toki)
Yume to iu na no new day (sekai wa me wo samashi)
Otozureru hazu I pray, hikari wa yomigaeru

Eien ni save you baby, kono ai wo oh believe me

Ima sugu ni come on tonight
Ima nara ma ni au kamo break out all right
Shinjite come on tonight (believe tonight) kimi to nara alright.

Ugokidase come on tonight
Dare ni tamesareteiru? truth or lie
Kowaseru come on tonight (come on) soko kara wa alright.
(kimi to nara) (soko kara wa) (believe it, all, alright)
Ima sugu ni come on tonight

Tidak ada komentar:

Posting Komentar